Capt. Rodolphe Ouellet, navig